先来点八卦
当年学R的时候，并没有现在这么多的书籍，老用户一般都知道丁国徽，因为他翻译了诸如《R导论》之类的文档，属于最早的中文材料了。跟生物狗有关的中文书有两本，一本是《R语言及Bioconductor在基因组分析中的应用》，这本我在2006年的时候看过，被坑大发了，里面逻辑混乱、错误满篇。
以下这段豆瓣书评可以说很好的总结了这本书 https://book.douban.com/review/3017404/#comments:
首先，打开前言，读者们会发现“编写本书，参加这些工作的教师和研究生有15人之多”。当然，名字后面带头衔的最后都在出现在封面了。也就是说由12位"无名的岳武穆“研究生同学造就了3名”有名的岳武穆“之砖家叫兽。
然后，本书共24章，模12为零，当然，这只是一个巧合，只是暗合天命罢了。
最搞笑的就是这本书的编排和审校，十分差，许多小错误，就好像从没有审过一样。
譬如第13页上，对order()函数的介绍，居然有这么句绕口令“x[order(x)]等效于order(x)",当然其实等效的是 sort(x).
其他的诸如第17页上>=的打印错误，就不一一细表了。
最搞笑的就是只有三页的第4章，在数组、函数的介绍之前，就开始讲“聚集计算”！！！然后再来讲解语言基本的语法。。。。 这种“由深入浅，化简单为复杂，化复杂为天书”之功力，更让吾辈叹服砖家叫兽吞云吐雾之神功。
作为一本实例讲解的书，根本就没有提供源码和实例样本，也就说，根本就是没头没脑的演示。有点专业精神好么，好歹也是本标价68的书，当然只有400页草纸， 本科生水平的语言文档翻译。
