不知道空窗期这个词是怎么来的,按照合理的推论应该是来自于西方,泊来之词。

空窗期顾名思义就是没人来爬自己的窗户,引申出来就是没人来找自己约会。这个符合西方的建筑特点,西方的建筑是立体的,体现出来就是窗户多。而爬窗约会也多次出现于西方的文学和影视作品中。《红与黑》中就有于连拿着个梯子,爬窗去偷情的描写。

而我们中国人的建筑是平面型的,体现在墙多,所以说,中国人的单身阶段应该称之为空墙期,意谓没人来翻墙。

苏轼曾做过一首词,名谓《蝶恋花》。词中有云:

花褪残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草。

墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。

Continue reading

Author's picture

Guangchuang Yu

a senior-in-age-but-not-senior-in-knowledge bioinformatician

Postdoc researcher

Hong Kong